Visual studies: культура повседневности казахов в изобразительных источниках - графике художников имперского периода
DOI:
https://doi.org/10.47940/cajas.v10i2.1044Аннотация
Анализ изобразительных источников – графических работ художников имперского периода (30-е гг. XVIII в. – конец середины XIX в.) истории Казахстана – проведён в контексте исследовательской парадигмы «visual studies» и актуального гуманитарного направления «культура повседневности». Цель статьи – рассмотреть художественные графические образы, наделённые смыслами информации, сохранившей видение художников – современников исторического времени. Материалами эмпирического исследования стали работы, выбранные для статьи в хронологической последовательности, художников Джона Кэстля, Емельяна Корнеева, Р. Чередеева, Карла Гуна, Томаса Аткинсона. В статье использована междисциплинарная методология: приёмы источниковедения – эвристический и критики; методы visual studies – социально-культурный, герменевтический, семиотический и дискурсивный; подходы искусствоведения и этнографии. На основе эмпирического анализа в статье показаны следующие результаты: примеры традиций – приём гостей, угощение, общение, музицирование; встречающиеся иные формы юрт; внутренний вид, предметность юрт; духовные и материальные ценности, отражённые в одиночном и семейном портретах; образы реалий природы, как преобразованной человеком, так и естественной, воспринимаемой как мифологические константы в повседневном мироощущении народа. Графические и вербальные произведения художников позволяют увидеть не только некоторые материальные и духовные сохранившиеся элементы традиционной культуры народа, но и историческую энтропию исчезнувших явлений и предметов того времени, что определённо обогащает современные знания о культуре повседневности казахского народа.Ключевые слова:
visual studies, культура повседневности, визуальные и вербальные источники, имперский периодСкачивания
Библиографические ссылки
Алиева, Анжела. «Экспедиция 1854 г. Императорского Русского географического общества». Астраханский музей-заповедник, 12 июля 2018, astmuseum.ru/ru/interest/ekspeditsiya-1854-g-imperatorskogo-russkogo-geograficheskogo-obshchestvaChP5/. Дата доступа 7.02. 2025.
Воеводина, Лариса и Гуркина Мария. «Эстетические функции ремейка: от технического приёма до обновления художественности». Вестник Московского государственного университета культуры и искусств, № 5 (79), 2017, с. 78–86.
Галиев, Виль. Казахстан в творчестве художников XIX века. Алматы, Онер, 2005.
Георги, Иоганн Готлиб. Описание всех обитающих в Российском государстве народов: их житейских обрядов, обыкновений, одежд, жилищ, упражнений, забав, вероисповеданий и других достопамятностей. Санкт-Петербург, Часть 2, 1799, с. 119–142.
Гончарова, Надежда. Е.М. Корнеев. Из истории русской графики начала 19 века. Москва, Искусство, 1987.
Бимендиев, Абдибек. «К открытию новых портретных изображений казахских ханов Абулхаира и Ералы работы художника Джона Касла, хранящихся в фондах Третьяковской галереи и Русского музея». Материалы международной научной конференции «Развитие Казахского ханства: эпоха, события. личности», посвященной 550-летию Казахского ханства (1 октября 2015 года). – Актобе, 2015, с. 55–67.
Бимендиев, Абдибек. «Символы власти казахских чингизидов. Трон – как феномен кочевой культуры». Отан тарихы, № 4, 2015, с. 75–98.
Ерофеева, Ирина. Хан Абулхаир. Полководец, правитель, политик. 3-е изд. испр. и доп., Алматы, Дайк-Пресс, 2007.
Куклин, Алексей. «Книжная графика Карла Гуна». Карл Гун. Художник и этнограф. Елабуга: Елабужский государственный историко-архитектурный и художественный музей, 2023, с. 135–177. elib.shpl.ru/ru/nodes/94903. Дата доступа 28.12.2024.
Кэстль, Джон. Дневник путешествия в году 1736-м из Оренбурга к Абулхаиру, хану киргиз-кайсацкой орды. Перевод с немецкого Вольфганга Штаркенберга, Алматы, Жибек жолы, 1998.
Львова, Элеонора, и др. Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Пространство и время. Вещный мир. Новосибирск, Наука, 1988.
Мокси, Кит. «Ностальгия по реальности: непростые отношения между историей искусства и визуальными исследованиями». Мир образов: образы мира: антология исследований визуальной культуры. Санкт-Петербург, Москва, Новое издательство, 2018, с. 518–529. djvu.online/file/A5F5WsLjpNrDr. Дата доступа 30.02.2025.
Наурызбай, Зира. «Священная Земля-Вода тюрков». adamdar.ca/post/svyashchennaya-zemlya-voda-tyurkov/327. 27.02.2024. Дата доступа 9.12.2024.
Сураганова, Зубайда, и Сарсембина Куралай. «Кумысные праздники, ритуалы и церемонии в контексте помнящей культуры Великой степи». Историческая этнология, 2021, Т. 6, № 2, с. 257–270. DOI:org/10.22378/he.2021-6 2.257-270.
Турчин, Валерий. «Взгляд на природу у романтиков. Мир как пейзаж, пейзаж как мир». Искусствознание. 2013, № 3, с. 90–109.
Харузин, Николай. История развития жилища тюркских и монгольских народов. 2-е изд. доп. Астана, Алтын кітап, 2007.
Шмидт, Сигурд. Путь историка: Избранные труды по источниковедению и историографии. Москва, Издательство РГГУ, 1997.
Штомпка, Петр. Визуальная социология. Перевод с польского Нины Морозовой. Москва, Логос, 2007.
Atkinson, Thomas Witlam. Oriental and Western Siberia. A narrative of seven years’ explorations and adventures in Siberia, Mongolia, the Kirgiz Steppes, Chinese Tartary and Part of the Central Asia, with a map and numerous illustrations. London, Hurst and Blackett, 1858, 611 p. (In English), orientalwesterns00atki.pdf. Дата доступа 25.08.2024.
Hancock-Parmer, Michael. Into the Kazakh Steppe: John Castle's mission to Khan Abulkhayir (1736). Central Asian Survey, 2015, 34:3, p. 402–403. DOI.org/10.1080/02634937.2015.1021560. www.tandfonline.com/loi/ccas20. Дата доступа 12.01.2025.
Moxey, Keith. «Visual Studies and the Iconic Turn». Journal of Visual Culture, Volume 7. Issue 2, 2008, p. 131–146. Дата доступа 9.01.2025.
Pauli, Theodore de. Description ethnographique des peuples de la Russie. Saint-Petersbourg, Imprimerie de F. Bellizard, 1862. archive.org/details/pauli1862. Дата доступа 30.01.2025.
What Does Visual Studies Do? Interview with Keith Moxey From Handwerker Gallery Newsletter, Fall 1999, Vol. 1, No. 3, April, 20.
www.visual-studies.com/interviews/moxey.html. Дата доступа 23.03.2025.
References
Alieva, Anzhela. «E"kspediciya 1854 g. Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshhestva» ["Expedition of 1854 of the Imperial Russian Geographical Society."] Astraxanskij muzej-zapovednik, 12 iyulya 2018, astmuseum.ruruinterestekspeditsiya-1854-g-imperatorskogo-russkogo-geograficheskogo-obshchestvaChP5. Data dostupa 7.02. 2025. (In Russian)
Voevodina, Larisa i Gurkina Mariya. «E"steticheskie funkcii remejka ot texnicheskogo priema do obnovleniya xudozhestvennosti» ["Aesthetic functions of a remake: from technical devices to artistic renewal."] Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kultury i iskusstv, 5 (79), 2017, s. 78–86. (In Russian)
Galiev, Vil. Kazaxstan v tvorchestve xudozhnikov XIX veka [Kazakhstan in the works of 19th century artists.] Almaty, Oner, 2005. (In Russian)
Georgi, Iogann Gotlib. Opisaniye vsekh obitayushchikh v Rossiyskom gosudarstve narodov: ikh zhiteyskikh obryadov, obyknoveniy, odezhd, zhilishch, uprazhneniy, zabav, veroispovedaniy i drugikh dostopamyatnostey [Description of all the peoples living in the Russian state: their everyday rituals, customs, clothing, housing, exercises, amusements, religions and other memorable things.] Saint Petersburg, 1799. CH. 2, s. 119–142. (In Russian)
Goncharova, Nadezhda. E.M. Korneev. Iz istorii russkoj grafiki nachala 19 veka [E.M. Korneev. From the history of Russian graphics of the early 19th century.] Moskva, Iskusstvo, 1987. (In Russian)
Bimendiev, Abdibek. «K otkrytiyu novykh portretnykh izobrazhenij kazakhskikh khanov Abulkhaira i Eraly raboty khudozhnika Dzhona Kasla, khranyashchikhsya v fondakh Tret'yakovskoj galerei i Russkogo muzeYA» ["On the discovery of new portrait images of the Kazakh khans Abulkhair and Yeral by the artist John Castle, stored in the funds of the Tretyakov Gallery and the Russian Museum."] Proceedings of the international scientific conference "Development of the Kazakh Khanate: era, events, personalities", dedicated to the 550th anniversary of the Kazakh Khanate (October 1, 2015), Actobe, 2015, pp. 55–67. (In Russian)
Bimendiev, Abdibek. «Simvoly vlasti kazakhskikh chingizidov. Tron – kak fenomen kochevoj kul'turY» ["Symbols of power of the Kazakh Genghisids. The throne as a phenomenon of nomadic culture."] Otan tarikhy, № 4, 2015, pp. 75–98. (In Russian)
Erofeeva, Irina. Xan Abulxair. Polkovodec pravitel politik [Khan Abulkhair. Commander, ruler, politician.] 3rd ed. corrected and supplemented, Almaty, Dajk-Press, 2007. (In Russian)
Kuklin, Aleksej. «Knizhnaya grafika Karla Guna». Karl Gun. Xudozhnik i etnograf ["Book graphics by Karl Gun". Karl Gun. Artist and ethnographer.] Yelabuga: Yelabuga State Historical, Architectural and Art Museum, 2023, pp. 135–177. elib.shpl.rurunodes94903. Data dostupa 28.12.2024. (In Russian)
Kestl, Dzhon. Dnevnik puteshestviya v godu 1736-m iz Orenburga k Abulxairu xanu kirgiz-kajsackoj ordy [Journal of a Journey in the Year 1736 from Orenburg to Abulkhair, Khan of the Kirghiz-Kaisak Horde.] Translated from German by Wolfgang Starkenberg, Almaty, Zhibek zholy, 1998. (In Russian)
Lvova, Eleonora, i dr. Traditsionnoye mirovozzreniye tyurkov Yuzhnoy Sibiri. Prostranstvo i vremya. Veshchnyy mir [Traditional worldview of the Turks of Southern Siberia. Space and time. The material world.] Novosibirsk, Nauka, 1988.
Moksi, Kit. «Nostalgiya po realnosti neprostye otnosheniya mezhdu istoriej iskusstva i vizualnymi issledovaniyami». Mir obrazov obrazy mira: antologiya issledovanij vizualnoj kultury ["Nostalgia for Reality: The Uneasy Relationship between Art History and Visual Studies". World of Images: Images of the World: An Anthology of Visual Culture Studies.] St. Petersburg, Moscow, Novoe izdatelstvo, 2018, pp. 518–529. djvu.onlinefileA5F5WsLjpNrDr. Data dostupa 30.02.2025. (In Russian)
Nauryzbaj, Zira. «Svyashhennaya Zemlya-Voda tyurkov» ["Sacred Land-Water of the Turks."] adamdar.capostsvyashchennaya-zemlya-voda-tyurkov327. 27.02.2024. Data dostupa 9.12.2024. (In Russian)
Suraganova, Zubajda i Sarsembina Kuralaj. «Kumysnye prazdniki ritualy i ceremonii v kontekste pomnyashhej kultury Velikoj stepi» ["Kumys festivals, rituals and ceremonies in the context of the Great Steppe's memory culture." Istoricheskaya etnologiya, 2021, T. 6, № 2, pp. 257–270. DOIorg10.22378he.2021-6 2.257-270. (In Russian)
Turchin Valerij. «Vzglyad na prirodu u romantikov. Mir kak pejzazh pejzazh kak mir» ["The Romantics' view of nature. The world as a landscape, the landscape as a world."] Iskusstvoznanie, 2013, № 3, pp. 90–109. (In Russian)
Xaruzin Nikolaj. Istoriya razvitiya zhilishha tyurkskix i mongolskix narodov [History of the development of housing of the Turkic and Mongolian peoples.] 2nd ed. add., Astana, Altyn kitap, 2007. (In Russian)
Shmidt Sigurd. Put istorika. Izbrannye trudy po istochnikovedeniyu i istoriografii [The Historian's Path: Selected Works on Source Studies and Historiography.] Moscow, Izdatelstvo RGGU, 1997. (In Russian)
Shtompka Petr. Vizualnaya sociologiya [Visual Sociology.] Translated from Polish by Nina Morozova. Moskva, Logos, 2007. (In Russian)
Atkinson, Thomas Witlam. Oriental and Western Siberia. A narrative of seven years’ explorations and adventures in Siberia, Mongolia, the Kirgiz Steppes, Chinese Tartary and Part of the Central Asia, with a map and numerous illustrations. London, Hurst and Blackett, 1858, 611 p. (In English), orientalwesterns00atki.pdf. Дата доступа 25.08.2024.
Hancock-Parmer, Michael. “Into the Kazakh Steppe John Castles mission to Khan Abulkhayir (1736)”. Central Asian Survey, 2015, 34:3, p. 402–403. DOI.org10.108002634937.2015.1021560. www.tandfonline.comloiccas20. Data dostupa 12.01.2025.
Moxey Keith. “Visual Studies and the Iconic Turn”. Journal of Visual Culture, Volume 7, Issue 2, 2008, p. 131–146. Data dostupa 9.01.2025.
Pauli Theodore de. Description ethnographique des peuples de la Russie. Saint-Petersbourg, Imprimerie de F. Bellizard, 1862. archive.orgdetailspauli1862. Data dostupa 30.01.2025.
What Does Visual Studies Do? Interview with Keith Moxey From Handwerker Gallery Newsletter, Fall 1999, Vol. 1, No. 3, April, 20. www.visual-studies.cominterviewsmoxey.html. Data dostupa 23.03.2025.
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Central Asian Journal of Art Studies
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
.png)
