ТРАНСФОРМАЦИЯ ТРАДИЦИОННОГО МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ В ВОСПРИЯТИИ СОВРЕМЕННОГО СЛУШАТЕЛЯ

Авторы

  • Инкар Хамзина Казахская Национальная Академия искусств имени Темирбека Жургенова (Алматы, Казахстан)
  • Куат Мусабаев Казахская Национальная Академия искусств имени Темирбека Жургенова (Алматы, Казахстан)

DOI:

https://doi.org/10.47940/cajas.v10i3.1090

Аннотация

Современная культурная среда формирует новые практики восприятия и воспроизводства традиционного музыкального наследия, активизируя процессы его трансформации в сознании слушателя. В контексте казахской этно-фольклорной музыки исследуется, каким образом сакральные, символические и мелодико-ритмические коды народного искусства адаптируются к ожиданиям цифровой аудитории. Цель исследования – выявление механизмов сценической и медиапрезентации традиционной музыки, способствующих её культурной актуализации.  Методология строится на междисциплинарном подходе, включающем методы культурной антропологии, арт-менеджмента, музыкознания и медиаанализа. Эмпирическую базу составляют кейсы современных казахстанских музыкальных проектов, интегрирующих этнические элементы в актуальные жанровые и визуальные форматы. Используются также методы включённого наблюдения, визуального и дискурсивного анализа представителей творческих индустрий. В ходе исследования установлены основные принципы репрезентации этно-музыкального наследия: эмоционально-визуальное кодирование, сценическая гибридизация и медиаориентированное продвижение. Арт-менеджмент обозначается как ключевой медиатор между традицией и её современной интерпретацией. Практическая значимость заключается в возможности разработки эффективных стратегий сохранения и популяризации этнической музыки с учётом новых форм восприятия. Исследование вносит вклад в понимание культурной адаптации традиционного искусства и предлагает модели креативного взаимодействия с музыкальным наследием в условиях постколониального и цифрового контекстов. Результаты исследования: В ходе исследования выявлены ключевые принципы репрезентации этно-музыкального наследия: эмоционально-визуальное кодирование, жанровая гибридизация и медиаориентированное продвижение. Социологические данные подтвердили, что молодежная аудитория наиболее восприимчива к этнической музыке в современных сценических форматах. 

Ключевые слова:

этно-фольклорная музыка, традиционное наследие, современный слушатель, арт-менеджмент, сценическая трансформация, культурная адаптация

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биографии авторов

Инкар Хамзина, Казахская Национальная Академия искусств имени Темирбека Жургенова (Алматы, Казахстан)

– преподаватель кафедры «Арт-менеджмент и продюсирование» Казахской национальной академии искусств имени Темирбека Жургенова (Казахстан, Алматы)

Куат Мусабаев , Казахская Национальная Академия искусств имени Темирбека Жургенова (Алматы, Казахстан)

– кандидат экономических наук, доцент кафедры «Арт-менеджмент и продюсирование»,  Казахская национальная академия искусств имени Темирбека Жургенова (Казахстан, Алматы)

Библиографические ссылки

Euronews. Meet Kazakhstan’s Music Innovators: From the Timeless Dombra to Cutting-Edge Electronic Sounds. 2024. Қол жеткізген күні: 04.06.2025. https://www.euronews.com/culture/2024/12/11/meet-kazakhstans-music-innovators-from-the-timeless-dombra-tocutting-edge-electronic-so Facebook Video. STEPPESONS — “QORQYT” (Live) // La Boheme Theater. 2023.

Қол жеткізген күні: 04.06.2025. https://www.facebook.com/laboheme.theater/videos/2408940119339420/

Forbes Kazakhstan. “Эпоха ARO: как талантливый артист меняет взгляд на казахскую музыку.” 2024. Қол жеткізген күні: 04.06.2025. https://forbes.kz/articles/mechta_rodilas_1707447628

Massaget.kz. “Qazaqshа терапия“. Әншілердің жаңа тобы ерекше концерт өткізді.” 2024. Қол жеткізген күні: 04.06.2025. https://massaget.kz/news/Qazaqsha-terapiya-anshlerdnjana-tobyi-erekshe-kontsert-119734/NTK.kz.

“Aro алғаш рет ауқымды акустикалық кешін өткізді!” 2023. Қол жеткізген күні: 04.06.2025. https://www.ntk.kz/kz/revu/2023-05-29/aro-11733

Неттл, Бруно. Этномузыкология. Ағылшын тілінен аударма. Мәскеу: Прогресс-Традиция, 2005. – 384 б.

Оспанова, Айгерім, және Раушан Жуманиязова. “Features of Kazakh Traditional Music as a Part of Modern Art Market.” Opción, т. 34, 2019, 1786–1822 бб.

Qazinform. Dimash Qudaibergen Presents Natural and Cultural Treasures of Kazakhstan in His New Music Video. 2024. Қол жеткізген күні: 04.06.2025. https://qazinform.com/news/dimash-qudaibergen-presents-natural-and-cultural-treasures-of-kazakhstan-in-his-newmusic-video-612650

Райс, Тимоти. Этномузыкология: қысқаша кіріспе. – Мәскеу: УРСС, 2014. – 200 б.

The Diplomat. The Dimash Phenomenon: Kazakhstan’s Soft Power. 2025. Қол жеткізген күні: 04.06.2025. https://thediplomat.com/2025/05/the-dimash-phenomenon-kazakhstanssoft-power/

YouTube. ARO – «Адай» мотивімен рэп. 2025. Қол жеткізген күні: 04.06.2025. https://youtu.be/VakSIJL3pPs?si=L4P3bDPUd_wMi-Ii

YouTube. Құрманғазы – «Адай» (классикалық нұсқа). 2025. Қол жеткізген күні: 04.06.2025. https://youtu.be/ijyeMvV1IEc?si=0yASgGFEkwuqUeYW

YouTube. Steppe Sons – “Sarzhaylau”. 2023. Қол жеткізген күні: 04.06.2025. https://youtu.be/BWRDB994H4Y?si=0-JTWsfnTKZUVuaP

References

Euronews. Meet Kazakhstan’s Music Innovators: From the Timeless Dombra to CuttingEdge Electronic Sounds. 2024. Accessed: 4 June 2025. https://www.euronews.com/culture/2024/12/11/meet-kazakhstans-music-innovators-from-the-timeless-dombra-tocutting-edge-electronic-so

Facebook Video. STEPPESONS — “QORQYT” (Live) // La Boheme Theater. 2023. Accessed: 4 June 2025. https://www.facebook.com/laboheme.theater/videos/2408940119339420/

Forbes Kazakhstan. Epokha ARO: kak talantlivyj artist menyaet vzglyad na kazakhskuyu muzyku [The ARO Era: How a Talented Artist Is Changing the View on Kazakh Music.] 2024. Accessed 4 June 2025. https://forbes.kz/articles/mechta_rodilas_1707447628

Massaget.kz. “Qazaqshа terapiya“. Anshilerdiñ jaña toby erekshe kontsert ötkizdi [“Qazaqsha Therapy”: A New Group of Singers Held a Special Concert.] 2024. Accessed 4 June 2025. https://massaget.kz/news/Qazaqsha-terapiya-anshlerdn-jana-tobyi-erekshekontsert-119734/

Nettl, Bruno. Etnomuzykologiya [Ethnomusicology]. Transl. from English. Moscow, ProgressTraditsiya, 2005.

NTK.kz. Aro alğaş ret auqymdy akustikalyq kesin ötkizdi! [Aro Held His First Large Acoustic Concert!] 2023. Accessed: 4 June 2025. https://www.ntk.kz/kz/revu/2023-05-29/aro-11733

Ospanova, Aigerim, and Raushan Jumaniyazova. “Features of Kazakh Traditional Music as a

Part of Modern Art Market.” Opción, vol. 34, 2019, pp. 1786–1822.

Qazinform. Dimash Qudaibergen Presents Natural and Cultural Treasures of Kazakhstan in His New Music Video. 2024. Accessed: 4 June 2025. https://qazinform.com/news/dimashqudaibergen-presents-natural-and-cultural-treasures-of-kazakhstan-in-his-new-musicvideo-612650

Rice, Timothy. Etnomuzykologiya: kratkoe vvedenie [Ethnomusicology: A Short Introduction]. Moscow: URSS, 2014.

The Diplomat. The Dimash Phenomenon: Kazakhstan’s Soft Power. 2025. Accessed: 4 June 2025. https://thediplomat.com/2025/05/the-dimash-phenomenon-kazakhstans-softpower/

YouTube. ARO – «Aday» motivimen rep [ARO – Rap with the Motif of “Aday.”] 2025. Accessed: 4 June 2025. https://youtu.be/VakSIJL3pPs?si=L4P3bDPUd_wMi-Ii

YouTube. Qurmanğazy – «Aday» (klassikalyq nusqa) [Kurmanğazy –

“Aday” (Classical Version.)] 2025. Accessed 4 June 2025. https://youtu.be/ijyeMvV1IEc?si=0yASgGFEkwuqUeYW

YouTube. Steppe Sons – “Sarzhaylau”. 2023. Accessed: 4 June 2025. https://youtu.be/BWRDB994H4Y?si=0-JTWsfnTKZUVuaP

Загрузки


Number of views: 0

Опубликован

2025-06-20

Как цитировать

Инкар Хамзина, и Куат Мусабаев. «ТРАНСФОРМАЦИЯ ТРАДИЦИОННОГО МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ В ВОСПРИЯТИИ СОВРЕМЕННОГО СЛУШАТЕЛЯ». Central Asian Journal of Art Studies, т. 10, № 3, 2025 г., с. 164-79, doi:10.47940/cajas.v10i3.1090.
Лицензия Creative Commons