Сценические интерпретации поэмы «Кыз Жибек»: художественная трансформация в драматургии, балете и опере

Аннотация

В статье рассматривается жемчужина казахской классической устной литературы – лиро-эпическая поэма «Кыз Жибек», которая была впервые поставлена на казахскую сцену в 1934 году, и освещается история ее сценических интерпретаций до сегодняшнего дня, включая индивидуальные особенности актеров и режиссеров в глубоком фундаментальном анализе. Исследовано развитие и история происхождения лиро-эпического произведения. В качестве методов исследования был составлен список театральных постановок «Кыз Жибек», и проведен хронологический сравнительный анализ спектаклей за каждый год. Рассматривается история написания и стиль произведений специалистов, адаптировавших его в драму, оперу, либретто, в частности: драматическая постановка Евгения Брусиловского и Габита Мусирепова, а также балетные и операные версии, которые подвергаются глубокому научному сравнительному анализу. В период с 2017 по 2023 годы особое внимание было уделено современным сценическим постановкам, представленным в независимых театрах Казахстана, их роли и художественному значению в обновлении национальной культуры. Авторы останавливаются на инновационной репрезентации образа «Кыз Жибек» и описывают процесс его переосмысления в современном культурно-художественном дискурсе. Сценография спектакля, драматургическая структура и хореографические решения придают этой эпической работе новое художественное содержание. Особенно выделяется интерпретация арии Кыз Жибек, исполняемой Бибигуль Тулегенова, и синтез сценического движения и пластики. Спектакль, основанный на лиро-эпической поэме Жусипбека Шайхисламова «Кыз Жибек», подвергнут глубокому анализу. В исследовании в качестве основы были использованы работы отечественных театроведов и искусствоведов, таких как Гульнара Жумасеитова, Даурен Абиров и Булат Аюханов. Произведение «Кыз Жибек» сохраняет свою актуальность и художественную силу в истории казахского классического искусства на протяжении десятков лет и становится важным примером интерпретации эпического наследия с режиссерской и сценографической точки зрения. Результаты исследования демонстрируют нарративные и художественные обновления в современном казахском сценическом искусстве. Исследование предлагает международному художественному читателю оценить творческий взгляд режиссеров, художников-постановщиков и актеров, поставивших спектакль «Кыз Жибек», и представляет новые содержания и образы в интерпретации казахского лиро-эпоса. Научное исследование различных подходов к сценической интерпретации национального наследия открывает путь к более глубокому пониманию процесса развития казахского театра.