ТРАНСФОРМАЦИЯ ПЕРСОНАЖА В СОВРЕМЕННОЙ КАЗАХСКОЙ ДРАМАТУРГИИ: КОМПАРАТИВНЫЙ АНАЛИЗ
DOI:
https://doi.org/10.47940/cajas.v10i4.1132Аннотация
Статья посвящена анализу трансформации персонажа в соременной казахской драматургии, которая демонстрирует элементы постдраматической эстетики. Известно, что культурно-эстетические изменения, происходящие в мире и в казахстанском обществе, оказывают существенное влияние на обновление языка театра и драматургии. В исследовании использованы такие методы, как театроведческий-компаративный анализ, дискурсивно-нарративный анализ и философско-герменевтическая интерпретация. Теоретической базой исследования является концепция Светланы Гончаровой-Грабовской, в которой обосновывается переход персонажа современной драмы от статуса «действующего лица» к позиции «свидетеля опыта». Данный исследовательский подход соотносится и сопоставляется с материалом современных казахстанских драматургических произведений, что позволяет выявить специфику трансформации персонажа в национальном контексте. В статье анализируются пьесы молодых казахских драматургов последнего десятилетия, таких как Әннәс Бағдат, Әлібек Байбол, Айжарық Сұлтанқожа, Жәнібек Әлікен и др. Отмечается, что герой в их произведениях предстает не как активный субъект внешнего конфликта, а как рефлексивная личность, передающая состояние внутреннего психологического кризиса и социального нпряжения. Персонаж современной казахской драмы ориентирован на осмысление экзистенциальных, духовных и социально значимых аспектов бытия, благодаря чему его образ сближается с символической фигурой хранителя культуры и исторической памяти. Показано, что жанрово-стилистические особенности современных пьес – монологический дискурс, поток сознания, сочетание романтического и иронического начала, форма монолога без адресата – становятся значимыми элементами художественной структуры. В сопоставлении традиционной и постдраматической драматургии выявляется ослабление сюжета и конфликта, фрагментарность композиции, а также доминирование монолога над диалогом, что раскрывает внутреннюю драму и социальную отчужденность персонажей. Использование как явных (эксплицитных), так и скрытых (имплицитных) конфликтов является эффективным методом для демонстрации трансформации героя. В результате исследования делается вывод о том, что в современной казахской драматургии образ героя претерпевает существенную трансформацию, при этом сохраняя национальный культурный код и параллельно интегрируясь в эстетические принципы постдраматического театра.Ключевые слова:
трансформация персонажа, драматургия, пьеса, традиционная драматургия, драматический текст, драматический конфликт, жанр, драматическая структура, драматический дискурс, ироническая деконструкцияСкачивания
Библиографические ссылки
Akimbek Askar, et al. «The Transformation of Kazakhstan's National Classics in World Performing Arts». De Gruyter. Open Cultural Studies 2025; 9:20250049. https://www.researchgate.net/publication/389550749_The_Transformation_of_Kazakhstan's_National_Classics_in_World_Performing_Arts DOI.org/10.1515/culture-2025-0049. Қарастырылған күні 6 ақпан 2025.
Әлікен, Жәнібек. Күйеу бала. Пьеса. Қолжазба. Алматы, 2023.
Бағдат Әннәс. Бақтан өткенде. Пьеса. https://adebiportal.kz/kz/news/view/annas-bagdat-baqtan-otkende-zeti-korinisti-pesa__13861. Қарастырылған уақыты 22 желтоқсан 2015.
Baibol, Alibek and et al. «National Code in the Literature of Kazakhstan and Central Asia». Qubahan academic journal. Vol.5, NO 3, September 2025. https://journal.qubahan.com/index.php/qaj/article/view/2103/453. DOI: 10.48161/qaj.v5n3a2103. Қарастырылған күні қыркүйек 2025.
Benzie, Rebecca and Benjamin Poore. «History plays in the twenty-first century: new tools for interpreting the contemporary performance of the past». Studies in Theatre and Performance, 2024, VOL. 44, NO 3, 385-406 https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14682761.2023.2266205#abstract. DOI:10.1080/14682761.2023.2266205. Қарастырылған күні 17 қараша 2023.
Bleeker, Maaike. Doing Dramaturgies: Thinking Through Practice. Springer International Publishing, 2023.
Гончарова-Грабовская, Светлана. Современная русская драматургия (конец XX - начало XXI в.). Минск, Вышэйшая школа, 2021.
Жақсылықова, Меруерт. «Театрдағы жаңа өлшем». Ана тілі газеті [Алматы], 20 ақпан 2025, 5 б.
Зингерман Борис. Очерки истории драмы ХХ века. Москва, Наука, 1979.
«Қазіргі қазақ драматургиясындағы инновациялық ізденістер (1991-2016 жж.)». Бірінші тарау. Қаһармандық драма. Ұжымдық монография. Алматы, Brand book, 2020.
Құндақбайұлы, Бағыбек. Театрда туған ойлар. Алматы, Лантар Books, 2022.
Lehmann, Hans-Thies. «From Logos to Landscape: Text in Contemporary Dramaturgy». Performance Research, 2:1, 55-60, https://eclass.uoa.gr/modules/document/file.php/THEATRE308.pdf. DOI: 10.1080/13528165.1997.10871532 Қарастырылған күні 29 қыркүйек 2014.
Леман, Ханс-Тис. Постдраматический театр. Москва, ABC design, 2013.
Нұрпейіс, Бақыт және Құмарғалиева Назерке. «Қазақ театр режиссурасы ізденістеріндегі постдрамалық негіздемелер». Central Asian Journal of Art Studies, т. 9, № 3, 2024 г., с. 55-72, doi:10.47940/cajas.v9i3.921. Қарастырылған уақыты қыркүйек 2024.
Сығай, Әшірбек. Толғам. Алматы, Парасат, 2004.
Thygesen, Mads. «Navigating the intersection of dramaturgy and artistic research in contemporary theatre education». Eur. J. Cult. Manag. Polic. 14:12288. www.frontierspartnerships.org/journals/european-journal-of-cultural-management-and-policy/articles/10.3389/ejcmp.2024.12288/full. DOI10.3389/ejcmp.2024.1228810
Қарастырылған күні 24 қазан 2024.
Trencsenyi, Katalin and Bernadette Cocharne. New dramaturgy. International Perspectives on Theory and Practice. Bloomsbury Methuen Drama, 2014.
Фишер-Лихте Эрика. Эстетика перформативности. Москва, «Play&Play» «Канон+», 2015
References
Akimbek Askar, et al. «The Transformation of Kazakhstan's National Classics in World Performing Arts». De Gruyter. Open Cultural Studies 2025; 9:20250049. https://www.researchgate.net/publication/389550749_The_Transformation_of_Kazakhstan's_National_Classics_in_World_Performing_Arts DOI.org/10.1515/culture-2025-0049. Assessed 6 February 2025.
Alіken, Zhanіbek. Kuiey bala. [brother-in-law]. Plays. Qolzhazba. Almaty, 2023. (In Kazakh)
Bagdat Annas. Baqtan otkende. [When passing the garden]. Plays. https://adebiportal.kz/kz/news/view/annas-bagdat-baqtan-otkende-zeti-korinisti-pesa_13861. Aссessed 22 December 2015. (In Kazakh)
Baibol, Alibek and et al. «National Code in the Literature of Kazakhstan and Central Asia». Qubahan academic journal. Vol.5, NO 3, September 2025. https://journal.qubahan.com/index.php/qaj/article/view/2103/453. DOI: 10.48161/qaj.v5n3a2103. Aссessed September 2025.
Benzie, Rebecca and Benjamin Poore. «History plays in the twenty-first century: new tools for interpreting the contemporary performance of the past». Studies in Theatre and Performance, 2024, VOL. 44, NO 3, 385-406 https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14682761.2023.2266205#abstract. DOI:10.1080/14682761.2023.2266205. Aссessed 17 November 2023.
Bleeker, Maaike. Doing Dramaturgies: Thinking Through Practice. Springer International Publishing, 2023.
Fisher-Lixte Erika. Estetika performativnosti. Moskva, «Play&Play» «Kanon+», 2015. (Іn Russian)
Goncharova-Grabovskaya. Sovremennaya russkaya dramaturgiya (konetiz XX - nachalo XXI v.) [Сontemporary Russian Drama]. Minsk, Vysheshaya shkola, 2021. (Іn Russian)
«Qazіrgі qazaq dramaturgiyasyndagy innovatsiyalyq izdenіster (1991-2016 zhzh.)». Bіrіnshі tarau. Qaһarmandyq drama. [Innovative searches in modern Kazakh dramaturgy (1991-2016)]. Collective monograph. Almaty: Brand book, 2020. p.12–98. (In Kazakh)
Lehmann, Hans-Thies. «From Logos to Landscape: Text in Contemporary Dramaturgy». Performance Research, 2:1, 55-60, https://eclass.uoa.gr/modules/document/file.php/THEATRE308.pdf. DOI: 10.1080/13528165.1997.10871532. Aссessed 29 September 2019.
Lehmann Hans-Thies. Postdramaticheskij teatr. Moskva, ABC design, 2013. (Іn Russian)
Nurpeiіs, Baqyt and Qumargalieva Nazerke. «Qazaq teatr rezhissurasy іzdenіsterіndegі postdramalyq negіzdemeler» [Postdramatic foundation in the quest for Kazakh theater direction]. Central Asian Journal of Art Studies, t. 9, № 3, 2024 g., s. 55-72, doi:10.47940/cajas.v9i3.921. Assessed September 2024. (In Kazakh)
Qundaqbayuly, Bagybek. Teatrda tugan oylar [Thoughts born in the theatre]. Almaty, Lantar Books, 2022. (In Kazakh)
Sygay, Ashіrbek. Tolgam. Almaty, Parasat, 2004. (In Kazakh)
Thygesen, Mads. «Navigating the intersection of dramaturgy and artistic research in contemporary theatre education». Eur. J. Cult.Manag. Polic. 14:12288. www.frontierspartnerships.org/journals/european-journal-of-cultural-management-and-policy/articles/10.3389/ejcmp.2024.12288/full. DOI10.3389/ejcmp.2024.1228810
Assessed 24 October 2024.
Trencsenyi Katalin and Bernadette Cocharne. New dramaturgy. International Perspectives on Theory and Practice. Bloomsbury Methuen Drama, 2014.
Zhaxsylykova, Meruert. «Teatrdaqy zhana olshem» [A New dimension in Theatre]. Ana tіlі gazetі [Almaty], 20 February 2025, 5 b. (In Kazakh)
Zingerman Boris. Ocherki istorii dramy XX veka [Essay history drama of the 20th century]. Moskva, Nauka, 1979. (Іn Russian)
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Central Asian Journal of Art Studies

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.











