ИДЕЯ НАЦИОНАЛЬНОГО СОЗНАНИЯ И НЕЗАВИСИМОСТИ: ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПОИСКИ В КАЗАХСКОЙ ГРАФИКЕ
DOI:
https://doi.org/10.47940/cajas.v11i2.1195Аннотация
Статья посвящена изучению процессов формирования и эволюции национального кода в казахской графике и комиксах второй половины XX – начала XXI века. Актуальность темы обусловлена необходимостью понимания наглядных стратегий изображения национальной идентичности в постсоветский период. Ход научных изысканий был направлен на выявление механизмов превращения фольклорных и эпических сюжетов в визуальные образы, имеющие самостоятельное культурное значение, и анализ их влияния на развитие современной казахской индустрии комиксов. Цель работы – выявить основные принципы визуализации национальной идеи в казахстанском искусстве графики и рассмотреть их эволюцию от книжных иллюстраций 1960-х годов до современных комиксов. В соответствии с этой целью решаются задачи анализа художественных приемов Евгения Сидоркина, Исатая Исабаева, Медата Кагарова, изучения творческих стратегий Батухана Баймена и Расылбека Естемесова, определения роли комикса в актуализации фольклорного наследия и оценки их вклада в формирование визуального кода национальной идентичности в современном культурном пространстве. Методы. Исследование опирается на комплексный искусствоведческий анализ, включающий сравнительно-исторические, иконографические и семиотические подходы. Применение теории «Парадоксальной инверсии» и концепции экфрасиса позволило выявить механизмы превращения иллюстрации в самостоятельный рассказ. В статье определены три основных принципа визуализации национального кода: принцип «Вечности» (философский анализ Евгения Сидоркина); принцип архетипа (обращение к коллективному бессознательному); принцип символической метафоры (замена повествования символико-символическими формами Медата Кагарова). Установлено, что в творчестве Батухана Баймена были предприняты новые пути возрождения линогравюры. Современные казахстанские комиксы (Мадибек Мусабеков, Жакып Оразхан, Магира Тлеубердина) адаптируют фольклорные сюжеты в формате глокализации. Полученные результаты подтверждают тезис о «Парадоксальной инверсии». Искусство казахстанской графики сформировало свой неповторимый стиль, в котором древние узоры (например, наскальные рисунки и наскальные изображения, «звериный стиль» саков) естественным образом сочетались с современным искусством.Ключевые слова:
казахская графика, национальный код, визуализация, книжная иллюстрация, комикс, фольклор, национальная идентичность, контрастная инверсия, экфрасис, глокализация, архетип, символическая метафора, постсоветское искусствоСкачивания
Библиографические ссылки
Жаксыгарина, Марзия. «Книжная графика Евгения Сидоркина: иллюстрации к «Истории одного города» М. Е. Салтыкова-Щедрина». Вестник РГХПУ им. С. Г. Строганова, № 1–2, 2012, с. 23–30.
Сурина, Дарья. «Союз нерушимый... О художниках экслибриса советских республик (К 100-летию образования СССР. см. РЭЖ №№ 34, 35, 36)». Российский экслибрисный журнал, № 37, 2024, с. 89–92.
Айдымбаева, Акмарал. «Живопись и графика уйгуров Казахстана». Простор, № 7, 2024, с. 214-216.
Кенджакулова, Айнур. «Заманауи қазақ графикасындағы дала фольклоры». Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университетінің хабаршысы, № 2, 2019, с. 295–301.
Ералин, Қуандық, Бейсенбеков, Жалғасбек. «Графика шебері Батухан Байменнің шығармашылығы». Түркология, № 1, 2016, с. 129–135.
Муканов, Малик, Мелдеш, Гульфия, Нурбекова, Аяулым. «Қазақстанның қазіргі бейнелеу өнері мәдениетіндегі Ұмай құдайының бейнесі». Rupkatha Journal, т. 13, № 1, 2021, с. 1–12.
Шкляева, Светлана. «Быстрые рисунки Расильбека Естемесова (к проблематике «Память нации»)». Central Asian Journal of Art Studies, т. 8, № 1, 2023, с. 82–100. DOI: 10.47940/cajas.v8i1.659.
Шарипова, Диляра, Кенджакулова, Айнур, Туленова, Алия. «Актуализация национального фольклора в графике и комиксе Казахстана». Keruen, т. 74, № 1, 2022, с. 253–264. DOI: 10.53871/2078-8134.2022.1-20.
Севостьянов, Дмитрий. «Символы и знаки в живописи: иерархия и инверсии». Обсерватория культуры, т. 22, № 1, 2025, с. 76–84. DOI: 10.25281/2072-3156-2025-22-1-76-84.
Бекова, Гульнара. «Мир образов и символов книжной графики Казахстана: традиции и современность». «Мәдениеттер жақындастығының халықаралық онжылдығы бағдарламасын жүзеге асырудың негізгі бағыттары» атты Халықаралық ғылыми-практикалық конференцияның материалдары, II том, Абай атындағы ҚазҰПУ, «Ұлағат» баспасы, Алматы, 2018, 109-112 бб.
Туленова, Алия. «Визуальная материализация казахского эпоса». Особенности традиций в культуре народов Евразии: эпос, эпосоведение и сказительство. Сборник статей и материалов, посвященных светлой памяти известного ученого-фольклориста, кандидата филологических наук Гульнар Вилдановны Юлдыбаевой (1976–2020), Ордена знак почета институт истории, языка и литературы, Уфа, 2021, с. 162–173.
Маханбетова, Назерке, және б. «Использование гравюрной техники в изобразительном искусстве». Современное искусство в дискурсе времени. Сборник статей Международной научно-практической конференции, Москва, 2025, с. 818–825.
Лапшина, Диана, және Офицерова Нина. «Творчество художников Шымкента: вклад в культурное развитие региона». XXVI Всероссийская студенческая научно-практическая конференция Нижневартовского государственного университета (г. Нижневартовск, 10–11 апреля 2024 г.), ч. 3, изд-во НВГУ, Нижневартовск, 2024, с. 187-191.
Ергалиева, Райхан. «Е. Сидоркин. Кокпар. Серия «Казахские народные игры». 1963, бумага, автолитография, 95х72». 100 шедевров искусства Казахстана. Живопись. Скульптура. Графика, ИД «Жибек жолы», Алматы, 2013, 264 с.
Мукажанова, Кульжазира. «Мой Казахстан». Nomad-Kazakhstan, https://nomadmgz.kz/index.php/sobytiya/328-moj-kazakhstan. Дата обращения: 15 февраля 2026.
Хазбулатов, Андрей, және Тэйлор, Пол Майл. «Баймен Батухан». Заманауи Қазақстан суретшілері, Астана, 2018, 264 б.
Шарипова, Диляра. «Созвучие графики и поэзии». Казахстанская правда. 08 августа 2025. https://kazpravda.kz/n/sozvuchie-grafiki-i-poezii/. Дата обращения: 20 февраля 2026
Reference:
Zhaksygaryna, Marziya. “Knizhnaya grafika Yevgeniya Sidorkina: illyustratsii k ‘Istorii odnogo goroda’ M. Ye. Saltykova-Shchedrina.” [“Book Graphics of Yevgeny Sidorkin: Illustrations to ‘The History of a Town’ by M. E. Saltykov-Shchedrin.”] Bulletin of the Stroganov Russian State University of Art and Industry], no. 1–2, 2012, pp. 23–30. (In Russian)
Surina, Darya. “Soyuz nerushimyy... O khudozhnikakh ekslibrisa sovetskikh respublik (K 100-letiyu obrazovaniya SSSR. sm. REZH № 34, 35, 36).” [“The Unbreakable Union... About Artists of Ex Libris of the Soviet Republics (To the 100th Anniversary of the Formation of the USSR. See REXJ ## 34, 35, 36).”] Russian Ex Libris Journal, no. 37, 2024, pp. 89–92. (In Russian)
Aidymbayeva, Akmaral. “Zhivopis i grafika uygurov Kazakhstana” [“Painting and Graphics of the Uyghurs of Kazakhstan.”] Prostor, no. 7, 2024, pp. 214–216. (In Russian)
Kendzhakulova, Ainur. “Zamanaui qazaq grafikasyndagy dala folklory” [“Steppe Folklore in Modern Kazakh Graphics.”] Bulletin of the Kazakh National Women's Pedagogical University, no. 2, 2019, pp. 295–301. (In Kazakh)
Yeralin, Kuandyk, and Beisenbekov, Zhalgasbek. “Grafika sheberi Batukhan Baimennin shygarmashylygy” [“Creative Work of Graphics Master Batukhan Baimen.”] Turkology, no. 1, 2016, pp. 129–135. (In Kazakh)
Mukanov, Malik, et al. “Qazaqstannyn qazirgi beyneleu oneri madenietindegi Umai qudaiynyn beinesi” [“The Image of the Goddess Umai in the Culture of Contemporary Fine Arts of Kazakhstan.”] Rupkatha Journal, vol. 13, no. 1, 2021, pp. 1–12. (In Kazakh)
Shklyaeva, Svetlana. “Bystryye risunki Rasilbeka Yestemessova (k problematike ‘Pamyat natsii’)” [“‘Quick Drawings’ by Rasilbek Yestemessov (To the Problematics of ‘Memory of the Nation’).”] Central Asian Journal of Art Studies, vol. 8, no. 1, 2023, pp. 82–100. DOI: 10.47940/cajas.v8i1.659. (In Russian)
Sharipova, Dilyara, et al. “Aktualizatsiya natsionalnogo folklora v grafike i komikse Kazakhstana” [“Actualization of National Folklore in Graphics and Comics of Kazakhstan.”] Keruen, vol. 74, no. 1, 2022, pp. 253–264. DOI: 10.53871/2078-8134.2022.1-20. (In Russian)
Sevastyanov, Dmitry. “Simvoly i znaki v zhivopisi: iyerarkhiya i inversii” [“Symbols and Signs in Painting: Hierarchy and Inversions.”] Observatory of Culture, vol. 22, no. 1, 2025, pp. 76–84. DOI: 10.25281/2072-3156-2025-22-1-76-84. (In Russian)
Bekova, Gulnara. “Mir obrazov i simvolov knizhnoy grafiki Kazakhstana: traditsii i sovremennost” [“The World of Images and Symbols of Book Graphics of Kazakhstan: Traditions and Modernity.”] Proceedings of the International Scientific-Practical Conference “Main Directions of Implementation of the International Decade for the Rapprochement of Cultures”], vol. II, Abai KazNPU, “Ulagat” Publishing House, Almaty, 2018, 109-112 pp. (In Russian)
Tulenova, Aliya. “Vizual'naya materializatsiya kazakhskogo eposa” [“Visual Materialization of the Kazakh Epic.”] Peculiarities of Traditions in the Culture of the Peoples of Eurasia: Epic, Epic Studies and Storytelling. Collection of Articles and Materials Dedicated to the Blessed Memory of the Famous Folklorist, Candidate of Philological Sciences Gulnar Vildanovna Yuldybayeva (1976–2020)], Order of the Badge of Honour Institute of History, Language and Literature, Ufa, 2021, pp. 162–173. (In Russian)
Makhanbetova, Nazerke, et al. “Ispol'zovanie gravyurnoy tekhniki v izobrazitel'nom iskusstve” [“The Use of Engraving Techniques in Fine Arts.”] Contemporary Art in the Discourse of Time. Collection of Articles of the International Scientific-Practical Conference, Moscow, 2025, pp. 818–825. (In Russian)
Lapshina, Diana, and Ofitserova, Nina. “Tvorchestvo khudozhnikov Shymkenta: vklad v kul'turnoye razvitiye regiona” [“The Work of Shymkent Artists: Contribution to the Cultural Development of the Region.”] «XXVI All-Russian Student Scientific-Practical Conference of Nizhnevartovsk State University (Nizhnevartovsk, April 10–11, 2024)», v, part 3, NSU Publishing House, Nizhnevartovsk, 2024, 187-191 pp. (In Russian)
Yergaliyeva, Raikhan. “Ye. Sidorkin. Kokpar. Seriya ‘Kazakhskiye narodnyye igry’. 1963, bumaga, avtolitografiya, 95x72.” [“E. Sidorkin. Kokpar. Series ‘Kazakh Folk Games’. 1963, paper, autolithography, 95x72.”] 100 Masterpieces of Art of Kazakhstan. Painting. Sculpture. Graphics], Zhibek Zholy Publishing House, Almaty, 2013. (In Russian)
Mukazhanova, Kulzhazira. “Moy Kazakhstan.” [“My Kazakhstan.”] Nomad-Kazakhstan, https://nomadmgz.kz/index.php/sobytiya/328-moj-kazakhstan. Accessed 15 February 2026. (In Russian)
Khazbulatov, Andrey, and Taylor, Paul Miles. “Baymen Batukhan.” [“Batukhan Baymen.”] Contemporary Artists of Kazakhstan, Astana, 2018. (In Kazakh)
Sharipova, Dilyara. “Sozvuchie grafiki i poezii” [“Consonance of Graphics and Poetry.”] Kazakhstanskaya Pravda, 8 August 2025, https://kazpravda.kz/n/sozvuchie-grafiki-i-poezii/. Accessed 20 February 2026. (In Russian)
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Central Asian Journal of Art Studies
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
