ПУТИ РАННЕГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ СРЕДНЕАЗИАТСКОГО ТЕАТРА НА ВОСТОК ПО ДРЕВНЕМУ ШЁЛКОВОМУ ПУТИ
DOI:
https://doi.org/10.47940/cajas.v11i2.1196Аннотация
Настоящее исследование посвящено реконструкции ранних путей распространения среднеазиатского театрального искусства на Восток вдоль древнего Шёлкового пути и анализу механизмов его культурной адаптации в Китае. Цель статьи заключается в выявлении основных маршрутов трансмиссии театральных традиций Центральной Азии, определении исторических этапов их проникновения в китайское культурное пространство и раскрытии особенностей взаимодействия театральных систем в контексте межцивилизационного обмена. Методологическую основу исследования составили историко-текстологический анализ письменных источников, сравнительно-исторический метод, анализ археологических материалов и культурно-типологический подход, позволившие сопоставить данные различных дисциплин. Результаты: особое внимание уделено трем основным направлениям распространения театральной культуры – северному, среднему и южному маршрутам Шёлкового пути, среди которых ведущую роль играл средний путь через Хэсийский коридор. Археологические находки из Турфана и Дуньхуана, а также письменные свидетельства эпох Суй и Тан подтверждают проникновение в Китай среднеазиатских театральных практик, музыкальных инструментов, танцевальных форм, сценической пластики и элементов грима. Установлено, что заимствование происходило не путем механического копирования, а сопровождалось глубокой культурной адаптацией, в результате которой иностранные театральные элементы были переосмыслены в соответствии с эстетическими, религиозными и философскими традициями китайской цивилизации. Показано, что уже к эпохам Сун и Юань среднеазиатское театральное наследие стало органичной частью китайской театральной культуры, оказав влияние на музыкальную систему, сценическую выразительность, актерскую технику и художественный язык традиционного театра. Научная новизна исследования заключается в комплексной реконструкции исторических каналов распространения среднеазиатского театра и обосновании его роли как одного из важнейших факторов формирования культурного пространства Восточной Азии. Полученные результаты расширяют представления о театральных взаимодействиях народов Великого Шёлкового пути и вносят вклад в изучение процессов межкультурной коммуникации и сохранения общего культурного наследия Евразии.Ключевые слова:
среднеазиатский театр, Великий Шёлковый путь, распространение на Восток, культурный обмен, Китай, театральное искусство, межкультурная коммуникация, археологические источники, локальная адаптация, художественное взаимодействие Востока и Запада, эпохи Суй и Тан, история театраСкачивания
Библиографические ссылки
«Дуньхуанский исследовательский институт. Дуньхуан шо: Древняя музыка эпохи расцвета династии Тан – потрясающий наследие, существующее уже тысячу лет». [Электронный ресурс]. 2026. 13 янв. URL: https://www.dha.ac.cn/info/1159/2723.htm (дата обращения: 20.03.2026).
Иофан Наталия. А. История японской музыки VII–IX вв. н. э. Японское искусство. М., 1965.
Чжан, Сяодун. «Сходства и различия влияния двух императоров династии Суй на придворную музыку и театральное искусство». Журнал Сианьской консерватории, 2020, 23 марта, с. 36-40.
Му, Вэйшэн, и Му Вэньцзя. «Китайская ритуально-музыкальная культура по принципу «радовать близких и привлекать далёких»: геополитический контекст «Десяти музык» периода Чжэньгуань династии Тан». Региональные культурные исследования, 2018, № 3, 14 с.
Гу, Шугуан. «Взаимное художественное влияние и интеграция на Шёлковом пути и вершины древнекитайского искусства». Гуанмин жибао, 2024, 29 апр., с. 13.
Центральный государственный архив Республики Узбекистан. Ф. Р-25. Оп. 1. Д. 215. 51 л.
Ван Сэнь. «Концепция восточного Возрождения у Н. И. Конрада» [Электронный ресурс] // Китайская газета общественных наук. 2024. 8 апр. URL: http://www.cssn.cn/ (дата обращения: 20.03.2026). https://www.cssn.cn/skgz/bwyc/202404/t20240408_5745165.shtml.
«Свет древних государств (ч. 2): культурная археология фресок Когурё в Цзиане: распределение гробниц с фресками и содержание росписей». Искусство, 2017, № 2, 13 сент.
Вэй Чжэн, Линху Дэфэнь. Суй шу. Цз. 15: Музыкальный трактат. Ч. 2. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1973, рр. 363–380.
Ли, Цян. История восточного музыкально-танцевального и театрального искусства. Пекин: Китайское театральное изд-во, 2025, с. 127–135.
Чжоу, Вэйчжоу. Шёлковый путь и культурные связи с Центральной Азией. Пекин: Изд-во общественных наук Китая, 2020, с. 189–197.
References:
«Dunkhuanskiy issledovatelskiy institut. Dunkhuan sho: Drevnyaya muzyka epokhi rastsveta dinastii Tan – potryasayushchiy naslediye, sushchestvuyushcheye uzhe tysyachu let» [Dunhuang Research Institute. Dunhuang sho: Ancient Music of the Tang Dynasty's Flourishing Period—A Stunning Heritage That Has Survived for a Thousand Years.] Electronic resource. 2026. January 13. URL: https://www.dha.ac.cn/info/1159/2723.htm Accessed: March 20, 2026. (In Chinese)
Iofan Nataliya. A. Istoriya yaponskoy muzyki VII–IX vv. n. e. Yaponskoye iskusstvo [History of Japanese Music in the 7th–9th Centuries CE. Japanese Art.] Moscow, 1965. (In Russian)
Chzhan, Syaodun. «Skhodstva i razlichiya vliyaniya dvukh imperatorov dinastii Suy na pridvornuyu muzyku i teatralnoye iskusstvo» ["Similarities and Differences in the Influence of Two Emperors of the Sui Dynasty on Court Music and Drama."] Journal of Xi'an Conservatory of Music, March 23, 2020, pp. 36-40. (In Chinese)
Mu, Veyshen, Mu Ventszya. «Kitayskaya ritualno-muzykalnaya kultura po printsipu «radovat blizkikh i privlekat dalekikh»: geopoliticheskiy kontekst «Desyati muzyk» perioda Chzhenguan dinastii Tan». Regional Cultural Studies, 2018, no. 3, 14 pp. (In Chinese)
Gu, Shuguan. «Vzaimnoye khudozhestvennoye vliyaniye i integratsiya na Shelkovom puti i vershiny drevnekitayskogo iskusstva» ["Mutual Artistic Influence and Integration on the Silk Road and the Peaks of Ancient Chinese Art."] Guangming Ribao, 2024, April 29, p. 13. (In Chinese)
Tsentralnyy gosudarstvennyy arkhiv Respubliki Uzbekistan [Central State Archives of the Republic of Uzbekistan.] F. R-25. Op. 1. D. 215. 51 p. (In Russian)
Van Sen. «Kontseptsiya vostochnogo Vozrozhdeniya u N. I. Konrada» [Conrad's Concept of the Eastern Renaissance."] [Electronic resource] Chinese Social Sciences Newspaper. 2024. April 8. URL: http://www.cssn.cn/ https://www.cssn.cn/skgz/bwyc/202404/t20240408_5745165.shtml. Accessed: March 20, 2026. (In Chinese)
«Svet drevnikh gosudarstv (ch. 2): kulturnaya arkheologiya fresok Kogure v Tsziane: raspredeleniye grobnits s freskami i soderzhaniye rospisey» ["Light of Ancient States (Part 2): Cultural Archaeology of Goguryeo Murals in Ji'an: Distribution of Mural Tombs and the Contents of the Paintings."] Art, 2017, No. 2, September 13. (In Russian)
Vey Chzhen, Linkhu Defen. Suy shu. Tsz. 15: Muzykalnyy traktat. Ch. 2.[Sui shu. Sec. 15: Musical Treatise. Part .] Beijing: Zhonghua shuju, 1973, pp. 363–380. (In Chinese)
Li, Tsyan. Istoriya vostochnogo muzykalno-tantsevalnogo i teatralnogo iskusstva [History of Oriental Music, Dance, and Theatre Arts.] Beijing: China Theatre Publishing House, 2025, pp. 127–135. (In Chinese)
Chzhou, Veychzhou. Shelkovyy put i kulturnyye svyazi s Tsentralnoy Aziyey [The Silk Road and Cultural Relations with Central Asia.] Beijing: China Social Sciences Press, 2020, pp. 189–197. (In Chinese)
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Central Asian Journal of Art Studies
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
