Рецензия на фильм «Первая в истории аудиозапись казахской музыки. Дорога людей»
DOI:
https://doi.org/10.47940/cajas.v6i1.347Аннотация
Как известно, казахская традиционная музыка неоднократно являлась объектом исследования многих ученых из России, Германии, Великобритании, Венгрии, Японии, США и других стран. В XX веке в связи с установлением советской власти территория Казахстана была закрыта для изучения. Между тем такое стечение событий поспособствовало сохранению материалов, собранных до Октябрьской революции. Поэтому сегодня важно рассмотреть неизвестные как мировому, так и казахскому этномузыковедению материалы и научные источники, выявляя общие тенденции этномузыкознания. На данный момент в различных зарубежных архивах хранятся неизвестные казахстанским этномузыковедам материалы о казахской традиционной музыке, собранные экспедициями исследователей-путешественников еще с конца XVIII века. Фонозаписи немецкого этнографа-антрополога Р. Карутца, найденные в 2016 году съемочной группой Межгосударственной телерадиокомпании «Мир», были проанализированы и изданы доктором искусствоведения С. И. Утегалиевой в книге «Туркестанский сборник песен и инструментальных пьес, собранных Р. Карутцем (1905)». Книга доказывает, что существуют источники о казахской традиционной музыке, которые могут изменить мнение об историческом значении казахской культуры в регионе Центральной Азии. Записи были обнаружены известным ученым-тюркологом Ефимом Резваном в Пушкинском музее Санкт-Петербурга. Оказалось, что подлинные цилиндры с аутентичными записями на данный момент хранятся в архиве Берлинского музея визуальной антропологии и этнологии. Данная статья является ревью к фильму «Первая в истории аудиозапись казахской музыки. Дорога людей» и проливает свет на возможные перспективы изучения поставленной проблемы. На сегодня Берлинский архив фонограмм содержит образцы музыки со всего мира, первая запись датируется 1900 годом. Коллекция восковых цилиндров Рихарда Каруца хранится в отделе этномузыкологии, визуальной антропологии и Берлинском архиве фонограмм Этнологического музея в Берлине. Коллекция хорошо сохранилась, и, по словам ее куратора, доктора Рикарды Копал, в ней находится 16 восковых цилиндров из Туркестана (ныне области южного Казахстана), которую Р. Карутц пересек во время своей экспедиции. Съемочная команда фильма привезла цифровые копии записей в Алматы для дальнейшего изучения. Для расшифровки, анализа, описания и оценки музыкально-художественного содержания записей были привлечены казахстанские и международные ученые и исполнители, профессора и доктора наук: С. Утегалиева, Т. Тогжанов, А. Бердибай (Казахстан), И. Саурова (Республика Каракалпакстан), Р. Абдуллаев (Узбекистан) и другие. Весь процесс был задокументирован в фильме, над которым работала целая команда профессионалов-журналистов. Авторами сценария являются Тимур Сандыбаев и Аскар Алимжанов, режиссером – Канат Есенаманов.Ключевые слова:
казахская традиционная музыка, Рихард Каруц, первая аудиозапись, документальный фильм, Берлинский архив фонограмм, восковые цилиндры, Туркестан, международная исследовательская группаСкачивания
Библиографические ссылки
Sultanova, R. (2002). Early Recordings from Central Asia: A Comparative Study of German and British Collections. Music Archiving in the World. Papers presented at the Conference on the Occasion of the 100th Anniversary of the Berlin Phonogram Archive. Edited by Gabriele Berlin and Artur Simon. Berlin: VWB – Verlag fur Wissenschaft und Bildung, pp. 219–226.
Suleimenov, A. (2018). Proslavivshii kazahskuju muzyku Amre [Amre Who Made Kazakh Music Famous]. Qazaqstan Tarihy, [online]. URL: https://e-history.kz/ru/news/show/4327/ (date of access: 25.04.2020; 11:20)
The First Audio Recording of Kazakh Music, documentary, Interstate TV and Radio Company Mir, Kazakhstan (2018), Alimzhanov A. (Producer), Sandybayev T. (Executive Producer), Yessenamanov K. (Director), Mursalimov S., Alimzhanov A. (Script Writers). URL: https://youtu.be/J5R0tvV08yI (date of access: 25.02.2021; 12:20)
Kopal, R. (2018). The Wax Cilinder Collection Karutz Turkestan of the Berlin Ethnological Musem. Turkestan Collection of songs and Instrumental Pieces by R. Karutz (1905). – Almaty: Asyl Kitap Publ., pp 25–28.
Utegaliyeva, S. (2018). Collection of Audio Records of R. Karutz. Turkestan Collection of Songs and instrumental pieces by R. Karutz (1905). Almaty: Asyl Kitap Publ., pp 56–63.
Karutz, R. (1911). Unter Kirgisen und Turkmenen: Aus dem Leben der Steppe [Among the Kyrgyzs and the Turkmens: From the Life of the Steppe]. Leipzig: Klinkhardt & Biermann, 1991.
Karutz, R. (1911). Sredi kirgizov i turkmenov na Mangy`shlake [Among the Kyrgyzs and the Turkmens at Mangyshlak]. St. Petersburg: Devrien Publ.
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
.png)
