«Когда пела Ашуг Басти, даже камни плакали»: наследие азербайджанской поэтессы-ашуга Басти

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.47940/cajas.v6i3.464

Аннотация

В данном исследовании рассматривается песенная поэзия Ашуга Басти (1836–1936), женщины-мастера ашугского искусства, музыкально-поэтической бардовской традиции Азербайджана. Ашуг Басти, будучи слепой, много путешествовала с выступлениями и вошла в плеяду самых известных ашугских коллективов Азербайджана XIX века. Она достигла статуса мастера ашуг (устад), обучавшего учеников; ее песни передаются по наследству и до сих пор исполняются в Азербайджане. Цель данной статьи – раскрыть важность деятельности и творческого наследия Ашуга Басти. Искусство ашугов в Азербайджане – это форма живого устного повествования, которое непрерывно продолжается с XVI века, однако еще не имеет глобального научного изучения. Настоящее исследование знакомит с творчеством поэтессы в переводе, открывая путь к интеграции искусства ашугов для дискуссий в сравнительной мировой литературе. Материалы для исследования почерпнуты из различных научных публикаций и архивов, а также из интервью с современными ашугами и фольклористами. Используемые методы включают всестороннее исследование темы, историко-контекстный анализ, сравнительный литературный анализ и детализированное чтение. Результатом исследования стал обзор творческого пути сельской поэтессы, работавшей в традиционном поэтическом жанре. В дискуссии разворачивается исторический и культурный контекст, на основе которого изучается жизнь и творческое наследие Ашуга Басти на примере ее избранных стихотворений. В заключении статьи автор акцентирует внимание читателя на многогранной ценности поэзии Ашуга Басти как в отношении творческого выражения личности, так и в плане широкого социального значения.

Ключевые слова:

азербайджанский ашуг, устное повествование тюркских народов, искусство бардов, азербайджанский фольклор, азербайджанская музыка, гендер в азербайджанской культуре, Азербайджан XIX века

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Анна Олдфилд, Университет Костал Каролины

PhD, ассоциированный профессор Мировой литературы, Факультет английского языка

Библиографические ссылки

Abdulla, Behlul, Azərbaycan mərasim folkloru [The Folklore of Azerbaijani Ceremonies]. Baku, Qismet, 2005. (In Azerbaijan)

Abdullayeva, Səadət. Azərbaycan folklorunda çalgı alətləri [Musical Instruments in Azerbaijani Folklore]. Baku, Adiloğlu, 2007. (In Azerbaijan)

Altstadt, Audrey. The Azerbaijani Turks: Power and Identity under Russian Rule. Stanford, Hoover Institution Press, 1992.

Cəfərzadə, Əzizə. Azərbaycanin şair və aşıq qadınları. Baku, Gənclik, 1974. (In Azerbaijan)

Eldarova, Amina. Iskusstvo ashugov Azerbaidzhana [The Art of the Azerbaijani Ashiq]. Baku, Ishiq, 1984. (In Russian)

Ələsgər, İslam coll., ed. and intro. Aşıq Ələsgər [Ashiq Alasqar]. Baku, Çinar-Çap, 2003. (In Azerbaijan)

Həkimov, Mürsəl. Aşıq sənətinin poetikası [The Poetry of the Ashiq Art]. Baku, Səda, 2002. (In Azerbaijan)

Həsənli, Bilal. Ədəbiyyat müntəxəbatı [Literature Review]. Baku, Çaşıoğlu, 2002. (In Azerbaijan)

“Intangible Cultural Heritage.” UNESCO. https://ich.unesco.org/ Accessed August 29, 2021.

Lord, Albert. The Singer of Tales. Cambridge, Harvard University Press, [1960] 2001.

Olson, Laura. Performing Russia: Folk Revival and Russian Identity. New York, Routledge, 2004.

Pirsultanlı, Sədnik Paşa.coll., ed. and intro. Aşıq Bəsti: Bənovşələr. [Ashiq Besti: Violets] Baku: AGAH, 2001. (In Azerbaijan)

Qasımlı, Məhərrəm. Ozan Aşıq Sənəti [The art of the Ozan-Ashiq]. Baku, Uğur, 2003. (In Azerbaijan)

Świętochowski, Tadeusz, and Brian Collins. Historical Dictionary of Azerbaijan. Lanham, MD, Scarecrow Press, 1999.

Świętochowski, Tadeusz. Russia and Azerbaijan: A Borderland in Transition. New York, Columbia University Press, 1995.

Təhmasib, Mәmmәdhüseyn, and İ. Abbasov, coll., ed. and intro. Azərbaycan aşıqıarı və el şairləri [Azerbaijani Ashiqs and Folk Poets], vol. 1. Baku, Elm, 1983. (In Azerbaijan)

Tәhmasib, Mәmmәdhüseyn, and Әhliman Axundov, coll., ed. and intro. Azərbaycan dastanları [Azerbaijani dastans], vol 3. Baku, Lider Nəşriyyat, 2005. (In Azerbaijan)

Загрузки


Number of views: 65

Опубликован

2021-09-29

Как цитировать

Олдфилд Anna. «„Когда пела Ашуг Басти, даже камни плакали“: наследие азербайджанской поэтессы-ашуга Басти». Central Asian Journal of Art Studies, т. 6, № 3, 2021 г., с. 45–56, doi:10.47940/cajas.v6i3.464.

Выпуск

Раздел

Искусствоведение
Лицензия Creative Commons