ДЕКАДЫ КАЗАХСКОГО ИСКУССТВА И ЛИТЕРАТУРЫ В МОСКВЕ (1936, 1958). ИСТОЧНИКОВЕДЧЕСКИЙ ОБЗОР
DOI:
https://doi.org/10.47940/cajas.v8i4.643Аннотация
Проблема организационной деятельности в разрезе массовых гастролей тема, безусловно, мало раскрытая в Казахстане. Первые массовые гастроли деятелей искусства Казахской ССР предлагается рассмотреть в качестве первого подобного опыта для страны, как для руководителей, так и артистов. Основу исследования составляют документы из центрального государственного актива. Сквозь призму архивных документов: постановлений, приказов и справок и пр., автор предлагает рассмотреть процессы подготовки к декадам, их результативность и инструменты реализации гастролей. Уникальные архивные документы представили красочное обозрение события государственного масштаба – «Декады». Реализация крупного проекта, направленного на поддержку казахской культуры была успешна по многим причинам. Автор описывает тактику популяризации казахской культуры в Москве, стратегии проведения сопутствующих мероприятий, распределения ресурсов, назначение ответственных лиц. Отдельное внимание было уделено казахстанским деятелям культуры и искусства. Конкретные действия Т. Жургенова, А. Жубанова, А. Затаевича и многих других, подтвержденные документально, нашли отражение в статье. Приведенные рецензии и публикации в СМИ по всей территории СССР говорят о безусловной значимости события «Декады» и мероприятий с ним связанных. Описанные декады 1936 и 1958 годов являются уникальными своего рода проектами, не имеющие аналогов ни в одной другой культуре (кроме стран СНГ). В своем потенциале – это некие незримые мосты точек соприкосновения принципов продвижения культуры в параллели с динамикой развития технологии современного арт-менеджмента с его признаками, теорией и практикой.Ключевые слова:
декада, 1936, 1958, казахское искусство, гастроли, Казахстан, культура, музыкаСкачивания
Библиографические ссылки
References
Amanov, Bagdaulet, and Asiya Mukhambetova. “Kazakhskaya traditsionnaya muzyka i XX vek” [“Kazakh Traditional Music and the 20th Century”]. Almaty: Dayk-Press, 2002, pp. 544, p.306, 307
Beloshapka, Nataliya. “Gosudarstvennoye upravleniye kulturoy v SSSR: mekhanizm, metody, politika.” [“State management of culture in the USSR: mechanism, methods, policy.”] Vestnik Udmurtskogo universiteta. Istoriya i filologiya [Bulletin of the Udmurt University. History and Philology], No. 2, 2009, pp. 87-103
Dnevnik dekady kaz iskusstva i literatury “Posledniye vystupleniya v Bolshom teatre” [Diary of the decade of Kazakh art and literature “Last performances at the Bolshoi Theater”.] Vechernyaya Moskva [Evening Moscow], Dec, 22, 1958
Dzhumakova, Umitzhan. “Tvorchestvo kompozitorov Kazakhstana 1920-1980-kh godov. Problemy istorii, smysla i tsennosti.” [“Creativity of composers of Kazakhstan in the 1920-1980s. Problems of history, meaning and value.”] Foliant, Astana, 2003, pp. 232
Informatsionnyy dokument № GK-2017 ot 7 oktyabrya 1958 Gosudarstvennogo kontsertnogo obyedineniya SSSR o vklyuchenii orkestr narodnyh Instrumentov im. Kurmangazy vo vsesoyuznyy plan gastroley sezona 1958-59. [Information document of the State Concert Association of the USSR No. GK-2017 on the inclusion of the Orchestra of Folk Instruments. Kurmangazy to the All-Union tour plan for the 1958-59 season, October 7, 1958.] TSGAOR KaZSSR f.1823,op. 1, d. 289, sv. 27, p. 55
Irinin, Aleksey. “V realisticheskikh traditsiyakh. Dekada kazakhskogo iskusstva.” [In realistic tradition. Decade of Kazakh art and Literature.” “Trud” newspaper (Moscow), Dec, 23, 1958.
Kalendarnyy plan komissii po kontsertnym vystupleniyam (podgotovka k predstoyashchey v 1958 godu dekade literatury i iskusstva Kazakhskoy SSR) na sentyabr-dekabr 1956 g. ot 7 sentyabrya 1956 g. [Calendar plan of the commission for concert performances (Preparation for the upcoming decade of literature and art of the Kazakh SSR in 1958) for September-December 1956 dated September 7, 1956 ] TSGAOR KaZSSR f.1823,op. 1, d. 299, sv. 32, p.54
Kalendarnyy plan komissii po kontsertnym vystupleniyam (podgotovka k predstoyashchey v 1958 godu dekade literatury i iskusstva Kazakhskoy SSR) na sentyabr-dekabr 1956 g. ot 7 sentyabrya 1956 g. [Calendar plan of the commission for concert performances (Preparation for the upcoming decade of literature and art of the Kazakh SSR in 1958) for September-December 1956 dated September 7, 1956 ] TSGAOR KaZSSR f.1823,op. 1, d. 299, sv. 32, p.55
Kazakhstan National encyclopedia, Vol 3(5), 2005, p.57
Kazhgaliyev, Shamgon. Dokladnaya zapiska k nachalniku upravleniya po delam iskusstva tovarishchu Akhmetovu, 1953 g. [Memorandum of Sh. Kazhgaliyev to Comrade Akhmetov, head of the arts department, 1953.] TSGAOR KaZSSR, f.1823, op. 1, d. 256, sv. 27
Messman, Vladimir. “Za masterstvo i novyy podyem tvorchestva.” [“For mastery and a new upsurge of creativity.”] “Kazakhstanskaya Pravda”ot 12 june 1957. [“Kazakhstanskaya Pravda”, June 12, 1957.] Materialy dekady literatury i iskusstva v Moskve, tom 2 [Materials of the decade of literature and art in Moscow, vol.2] TSGAOR KaZSSR f.1841,op. 7, d. 368. p.1
Miroshnichenko, Antonina. “Yarkoye sotsvetiye talantov.” [“A bright inflorescence of talents.”] “Sovetskaya kultura” [“Soviet culture” newspaper], Dec, 25, 1958. Materialy dekady literatury i iskusstva v Moskve. T.2 1958 g [Materials of the decade of literature and art in Moscow. vol.2 1958.] TSGAOR KaZSSR f.1841,op. 7, d. 368. p.28
Mosienko, Dina. “Dokazali, chto im dorogo kazakhskoe isskustvo.” [“They proved that Kazakh art is dear to them.”] Internet blog Qazaqstan tarihy, 2017, https://e-history.kz/ru/news/show/5014/ accessed date: 24 May 2022
“Myslyami, rabotoyu, mechtoy svyazana Moskva s Alma-Atoy!” [“Thoughts, work, dreams connected Moscow with Alma-Ata!”] “Moskovskaya Pravda” newspaper [gazeta “Moskovskaya Pravda”], Dec, 23, 1958, p. 3., Materialy dekady literatury i iskusstva v Moskve. T.2 1958 g. [Materials of the decade of literature and art in Moscow. Vol.2 1958.] TSGAOR KaZSSR f.1841,op. 7, d. 368. p.60
“O nagrazhdenii rabotnikov kazahskogo gosudarstvennogo muzykalnogo teatra I muzykalnoi filarmonii.” [“On the awarding of employees of the Kazakh State Musical Theater and Musical Philharmonic Society.”] Gazeta Sovetskoe Iskusstvo №25 (311), 29 maya 1936 g. [Newspaper Soviet Art No. 25 (311), May 29, 1936.]
Organizatsiya simfonicheskogo orkestra. Dokument ot 25 sentyabrya 1956 [Organization of a Symphony orchestra. Document dated September 25, 1956.] TSGAOR KaZSSR f.1823,op. 1, d. 256, sv. 27, s. 15
Protokol zasedaniya komissii po organizatsii dekadnika kazakhskogo iskusstva v Moskve i Leningrade ot 15 fevralya 1936 goda. [Minutes of the meeting of the commission on the organization of the decade of Kazakh art in Moscow and Leningrad from 15 February 1936.] TSGAOR KazSSR, f.1841, op. 1, d. 1, p.212
Postanovleniye SNK Kaz ASSR №1016 ot 29 oktyabrya 1936 g. o “Kazakhskom muzykalnom teatrе.” [Decree of the Council of People’s Commissars of the Kazakh ASSR No. 1016 dated October 29, 1936 on the “Kazakh Musical Theater.”] TSGAOR KaZSSR f.1841, op. 1, d. 1, p.206
Prikaz ministra kultury Kazakhskoy SSR №351 ot 27 noyabrya 1958 g. ob utverzhdenii personalnogo sostava teatrov, kontsertnykh organizatsiy, vyyezzhayushchikh na dekadu. [Order of the Minister of Culture of the Kazakh SSR No. 351 dated November 27, 1958 on the approval of the personnel of theaters, concert organizations traveling for a decade.] TSGAOR KaZSSR f.1823, op. 1, d. 299, sv. 32, p.8
Programma zaklyuchitelnogo kontserta dekady kazakhskogo iskusstva i literatury v Moskve. Bolshoy teatr Soyuza SSR, 23 dekabrya 1958, Moskva. [The program of the final concert of the decade of Kazakh art and literature in Moscow. Bolshoi Theater of the USSR, December 23, 1958, Moscow.] TSGAOR KaZSSR f.1823, op. 1, d. 298, sv. 32, p.1-3
Programma k dekade kazakhskogo iskusstva i literatury v Moskve. (orkestr nar. Instrumentov im. Kurmangazy), Alma-Ata, 1958. [Program for the decade of Kazakh art and literature in Moscow. (Orchestra of People’s Instruments named after Kurmangazy), Alma-Ata, 1958.] TSGAOR KaZSSR f.1823,op. 1, d. 289, sv. 30, p. 12
Programma zaklyuchitelnogo kontserta dekady kazakhskogo iskusstva i literatury v Moskve. Bolshoy teatr Soyuza SSR, 23 dekabrya 1958, Moskva [The program of the final concert of the decade of Kazakh art and literature in Moscow. Bolshoi Theater of the USSR, December 23, 1958, Moscow] TSGAOR KaZSSR f.1823,op. 1, d. 298, sv. 32, p.3
Programma k dekade kazakhskogo iskusstva i literatury v Moskve. (orkestr nar. Instrumentov im. Kurmangazy. Alma-Ata, 1958. [Program for the decade of Kazakh art and literature in Moscow. (Orchestra of People’s Instruments named after Kurmangazy), Alma-Ata, 1958.] TSGAOR KaZSSR f.1823,op. 1, d. 289, sv. 30, p. 12
Priyem po sluchayu okonchaniya dekady kazakhskogo iskusstva i literatury v Moskve. [Reception on the occasion of the end of the decade of Kazakh art and literature in Moscow.] gazeta “Sovetskaya kultura” [“Soviet Culture” newspaper] Dec, 25, 1958. Materialy dekady literatury i iskusstva v Moskve. T.2 1958 g. [Materials of the decade of literature and art in Moscow. vol.2 1958.] TSGAOR KaZSSR f.1841,op. 7, d. 368. p.28
Rappoport, Yevgeniy. “Moskva zhdet gostey.” [“Moscow is waiting for guests.”] “Alma-Atinskaya Pravda”, p. 4 of October 24, 1958. Materialy dekady literatury i iskusstva v Moskve. T.2 1958 g. [Materials of the decade of literature and art in Moscow. Vol.2 1958.] TSGAOR KaZSSR f.1841,op. 7, d. 367. p.63
Sadikova, Aigul and Ardak Nurmukhambetov “Iz istorii pervoy dekady kazakhskogo iskusstva i literatury v Moskve.” [“From the history of the first decade of Kazakh art and literature in Moscow.”] Central asian journal of art studies, Vol. 4, no. 1, 2019, p. 152. (by Kazakh)
Spravka ot 19 sentyabrya 1956 goda o podgotovke kollektivov i solistov kaz gos filarmonii k predstoyavshey dekade kazakhskogo iskusstva v Moskve, nachalniku upravleniya po delam iskusstv pri sovete ministrov kazakhskoy ssr tovarishchu I. Zharylgapovu, punkt 1. [Reference dated September 19, 1956 on the preparation of groups and soloists of the Kazakh State Philharmonic Society for the upcoming decade of Kazakh art in Moscow, to the head of the department for arts under the Council of Ministers of the Kazakh SSR, comrade I. Zharylgapov, item 1-5]TSGAOR KaZSSR f.1823, op. 1, d. 256, sv. 27
Spravka (po povodu sostoyaniya filarmonii v podgotovke k dekadam) ot 5 fevralya 1957 g. [Reference (on the state of the Philharmonic in preparation for the decades) dated February 5, 1957.] TSGAOR KaZSSR f.1823, op. 1, d. 256, sv. 27, pp. 17-19
Spravka ob ukomplektovanii krupnykh kollektivov i otdelnykh tsekhov Kazgosfilarmonii v period podgotovki k dekade narodnogo tvorchestva (1956-1958gg) ot 25 sentyabrya 1956 goda ot direktora kazgosfilarmonii Kaplambekova. A. [Reference about the staffing of large teams and individual workshops of the Kazakh State Philharmonic in the period of preparation for the decade of folk art (1956-1958) dated September 25, 1956 from the director of the Kazakh State Philharmonic Kaplambekov. A.] TSGAOR KaZSSR f.1823, op. 1, d. 256, sv. 27
Spravka o fakticheskikh proizvedennykh raskhodakh za schet sredstv otpushchennykh na podgotovku [Reference of actual expenses incurred at the expense of funds allocated for training] TSGAOR KaZSSR
Spisok Narodnyh artistov SSSR [List of People's Artists of the USSR] Wikipedia, https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_народных_артистов_СССР , Access date 12/02/2023
Varshavskaya, Ludmila, and Iliyas Samigulin. "Izvestia-Kazakhstan", November 11 https://ru.wikipedia.org/wiki/Жургенов,_Темирбек_Караевич
Vinshtein, Ilya. “Pervye dekady natsionalnogo iskusstva v Moskve v 30-e gody.” [“The first decades of national art in Moscow in the 30s.”] Internet Blog, 2018, https://www.winstein.org/publ/36-1-0-3488, access date: June 18
“Vysokaya otsenka” [“High score”]. gazeta “Komsomolskaya Pravda” [“Komsomolskaya Pravda” newspaper], Jan, 4, 1959, Moscow.
Zhumabekova, Dana. “Skripichnaya kultura Kazakhstana: pedagogika, ispolnitelstvo i kompozitorskoge tvorcheskto (ot istokov do sovremennosti).” [“Violin culture of Kazakhstan: pedagogy, performance and composer creativity (from the origins to the present).”] Dissertation, 2015, pp. 470, p.17
Zatayevich, Alexandr. “1000 pesen kirgizskogo naroda. (napevy i melodii).” [“1000 songs of the Kyrgyz people. (chants and melodies).”], primechaniye №531 [note №531], Kirgizskoye gosudarstvennoye izdatelstvo [Kyrgyz State Publishing House], Orenburg, 1925, pp. 447, p.372
Zatayevich, Alexandr. “Issledovaniya, vospominaniya, pisma, dokumenty” [“Research, Memories, Letters, Documents.”] Kazakhskoye gosudarstvennoye izdatelstvo khudozhestvennoy literatury [Kazakh State Publishing House of Fiction], Alma-Ata, 1958, pp.300, p.197
Zatayevich, Alexandr. “Issledovaniya, vospominaniya, pisma, dokumenty” [“Research, Memories, Letters, Documents.”] Kazakhskoye gosudarstvennoye izdatelstvo khudozhestvennoy literatury [Kazakh State Publishing House of Fiction], Alma-Ata, 1958, pp.300, p.198
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2023 Central Asian Journal of Art Studies
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
.png)
