«ЗНАКИ НОВОБРАЧНЫХ»: ОСОБЕННОСТИ ДЕКОРА СВАДЕБНОЙ АТРИБУТИКИ У ТЮРКСКИХ НАРОДОВ
DOI:
https://doi.org/10.47940/cajas.v9i4.922Аннотация
К комплексу свадебной атрибутики тюркских народов относятся: юрта, повозка или ездовое животное, а также костюм новобрачных. Декору свадебного костюма в науке уделено достаточное внимание. Однако, остальные атрибуты не получили должного осмысления и освещения. Мы уверены в том, что художественно-эстетическая маркировка свадебной атрибутики в традиционной культуре без сомнения производилась с особым умыслом и несла определенную информацию, репрезентируя статус новобрачных. Отсюда, целью настоящей статьи является исследование смыслов и значений декора свадебной атрибутики у тюркских народов, который рассматривается в качестве визуальных «знаков новобрачных». Знаковая природа свадебных атрибутов исследуется с точки зрения цветосимволики, конструктивных особенностей и орнаментики. Материалами для исследования послужили источники разных периодов (дореволюционный и современный), а также архивные фотографии и артефакты из музейных коллекций (конца XIX – начала XX вв.). Основными методами исследования служат сравнительно-сопоставительный, семантический и искусствоведческий анализ. На взгляд автора статьи, синтез обозначенных подходов в будущем может способствовать анализу и реконструкции утраченных смыслов декора других традиционных изделий. Исследование позволило выяснить некоторые особенности декора свадебной атрибутики, отражающей пласты архаичных верований и представлений о Вселенной в тюркской культуре, характеризуемой общей фундаментальной основой и различающуюся в этнических вариантах. Статья подготовлена в рамках проекта Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан АР23488164 «Традиционное и современное искусство Казахстана в фокусе визуальных исследований: иконография, семиотика и дискурс».Ключевые слова:
знаки новобрачных, смысл, значение, декор, свадебная атрибутика, орнамент, тюркская культураСкачивания
Библиографические ссылки
Argynbaev, Khalel. “Svad'ba i svadebnye obryady u kazahov v proshlom i nastoyashchem” [“Weddings and wedding rites among Kazakhs in the past and present”]. Soviet Ethnography. 1974. № 6. P. 69-76. (in Russian)
Alymbaeva, Bubuaysha. “Yurta kirgizov v proshlom i nastoyashchem” [“Yurta of the Kyrgyz in the past and present”]. Nomadic Dwelling of the Peoples of Central Asia and Kazakhstan. Moscow: Nauka, 2000. P.92-106. (in Russian)
Azhigali, Serik, Naumova, Olga. “Kazahi. Seriya «Narody i kul'tury»” [“Kazakhs. Series “Peoples and Cultures”]. Moscow: Nauka, 2021. 846 p. (in Russian)
Ayyzhy, Elena, Ayyzhy, Anna, Khomushku, Anchy. «Obryad svatovstva u tuvincev Mongolii (polevye materialy avtorov)». [“Matchmaking rites among the Tuvinians of Mongolia (authors' field materials)”]. Oriental Studies. 2023. Vol. 16. No 1. P. 163-170. (in Russian)
Ayyzhy, Elena, Khovalyg, Raisa. «Funkcii i semantika svadebnyh golovnyh uborov zhenshchin kak chast' material'noj i duhovnoj kul'tury tuvincev» [“Functions and semantics of women's wedding headdresses as part of the material and spiritual culture of Tuvinians”]. Oriental Studies. 2021. № 14 (5). P. 1006-1015. (in Russian)
Bazhenova, Natalia. «Kazahskie tradicii tkachestva v kovrah «araby kilem». Kovry kak iskusstvo. [“Kazakh traditions of weaving in carpets “Arabs keel”. Carpets as Art]. 2020. № 4. P. 28-29. (in Russian)
Bernshtam, Alexander. «Ornitomorfnaya simvolika u vostochnyh slavyan». [“Ornithomorphic symbolism in the Eastern Slavs”]. Soviet Ethnography. 1982. № 1. P. 22-34. (in Russian)
Bonch-Osmolovsky, Gleb. «Svadebnye zhilishcha tureckih narodnostej. Materialy po etnografii Rossii». [“Wedding dwellings of Turkish nationalities. Materials on the ethnography of Russia”]. 1926. Vol.3. № 1. P. 101-110. (in Russian)
Vasilieva, Galina. «Yurta-perenosnoe zhilishche narodov Srednej Azii i Kazahstana (opyt sravnitel'noj harakteristiki konstruktivnyh osobennostej)». [“Yurt - portable dwelling of the peoples of Central Asia and Kazakhstan (experience of comparative characterization of constructive features)”]. Nomadic Dwelling of the Peoples of Central Asia and Kazakhstan. Moscow: Nauka, 2000. P.20-49. (in Russian)
Volodeva, Natalia, Kenzhetaeva, Asel, Alisheva, Alila. Tradicionnyj kazahskij kostyum kak voploshchenie mifopoeticheskoj modeli mira». [“Traditional Kazakh costume as an embodiment of the mythopoetic model of the world”]. Central Asian Journal of Art Studies. 2018. Vol. 3. № 1. P. 29-44. (in Russian)
Gadzhieva, Sakinat. «Ocherki istorii sem'i i braka u nogajcev. XIX- nachalo XX v.». [“Essays on the history of family and marriage among the Nogai people. XIX-beginning of the XX century.”] Moscow: Nauka, 1979. 178 p. (in Russian)
Gumilev, Lev. «Drevnie tyurki». [“Ancient Turks.”] Moscow: Nauka, 1967. 504 p. (in Russian)
Gul, Elmira. «Loskutnoe chudo: soyuz resajklinga i vysokogo iskusstva». [“Patchwork miracle: the union of recycling and high art”]. Uzbekistan airways. 2019. №. 1. P. 80-85. (in Russian)
Gul, Elmira. «Sady nebesnye i sady zemnye. Vyshivka Uzbekistana: skrytyj smysl sakral'nyh tekstov». [“Gardens of Heaven and Gardens of Earth. Embroidery of Uzbekistan: the hidden meaning of sacred texts”]. Moscow: Marjani Foundation, 2013. 208 p. (in Russian)
Grodekov, Nikolai. «Kirgizy i karakirgizy Syr-Dar'inskoj oblasti». [“The Kirghiz and Karakirghiz of the Syr-Darya region”]. Vol. 1. Legal life. Tashkent, 1889. 206 p. (in Russian)
Dosmurzinov, Rustem. «Simvolika ognya v tradicionnyh ritualah kazahskogo naroda». [“Symbolism of fire in traditional rituals of Kazakh people”]. Bulletin of history. 2023. №2 (109). P. 168 - 173. (in Russian)
Dzhikiev, Ata. «Svadebnye obryady turkmen-salyrov v konce XIX – nachale XX v.». [“Wedding rites of Turkmen-salyr in the late XIX - early XX century”]. Proceedings of the Institute of History and Ethnography of the Turkmen SSR. Т. VII. Ashgabat. 1963. P.151-164. (in Russian)
Durmenova, Anna. «Drevnie izobrazitel'nye syuzhety naseleniya stepi v tradicionnyh vojlochnyh izdeliyah nogajcev». [“Ancient pictorial subjects of the steppe population in traditional felt products of the Nogai people”]. Ancient and medieval nomads of Central Asia: a collection of scientific papers. Barnaul: Azbuka, 2008. P. 30-33. (in Russian)
Zhdanko, Tatiana, Kamalov, Sabir. «Etnografiya karakalpakov. XIX – nachalo XX v. (materialy i issledovaniya) ». [“Ethnography of the Karakalpaks. XIX - beginning of XX century (materials and research).”] Tashkent: Fan, 1980. 205 p. (in Russian)
Zhdanko, Tatiana. «Karakalpaki Horezmskogo oazisa (materialy polevyh issledovanij Karakalpakskogo etnograficheskogo otryada Horezmskoj ekspedicii ANSSR 1945-1948 gg.)». [“Karakalpaks of the Khorezm oasis (materials of field research of the Karakalpak ethnographic detachment of the Khorezm expedition of the ANSSR in 1945-1948).”] Proceedings of the Khorezm Archaeological and Ethnographic Expedition. MOSCOW: ACADEMY OF SCIENCES OF THE USSR. 1952. Vol. 1. P. 461- 566. (in Russian)
Kanokova, Fatima. «Hudozhestvennyj yazyk nogajskogo ornamenta». [“Artistic language of Nogai ornament”]. Journal of Endangered Languages TDD. 2021. № 18. P. 131-139. (in Russian)
Kanokova, Fatima. «Iskusstvo nogajcev: evolyuciya hudozhestvenno-obraznoj celostnosti: dis. …d-ra iskussv. nauk: 17.00.04. [“Art of the Nogai people: evolution of artistic and figurative integrity: diss. ...dr. art. sciences: 17.00.04”]. - Moscow, 2018. - 349 p. (in Russian)
«Kazahi. Istoriya i kul'tura». [“Kazakhs. History and culture”]. Almaty: Abdi company, 2018. 656 p. (in Russian)
«Kazahskie kovry i kovrovye izdeliya iz kollekcii CGM RK: nauchnyj katalog». [“Kazakh carpets and carpet products from the collection of the Central State Museum of the Republic of Kazakhstan: scientific catalog”]. - Almaty: ICOS. 2012. 384 p. (in Russian)
Kazhigali uly, Alibek. «Organon ornamenta». [“Organon of ornament”]. Almaty: Laskin and K. 2003. 438 p. (in Russian)
Karmysheva, Balkis. «Yurta v sovremennom bytu uzbekov. Mastera ee ubranstva». [“Yurta in the Modern Life of Uzbeks. Masters of its decoration”]. In the book: Folk Masters. Tradition, schools. Is. I. Moscow: Fine Arts. 1985. P. 256 -269. (in Russian)
Kuzeyeva, Zuhra, Zelnitskaya (Shlarba), Ritsa. «Kollekciya K.A. Inostranceva po tradicionnoj kul'ture nogajcev v sobraniyah Rossijskogo etnograficheskogo muzeya». [“K.A. Inostrantsev's collection on the traditional culture of the Nogai people in the collections of the Russian Ethnographic Museum”]. History, Archaeology and Ethnography of the Caucasus. 2020. Vol.16. № 1. P. 185 - 209. (in Russian)
Kuftin, Boris. «Kirgiz-kazaki. Kul'tura i byt». [‘Kirghiz-Kazaks. Culture and Life’]. Moscow: Publication of the Central Museum of People’s Studies. 1926. 48 p. (in Russian)
Lamazhaa, Chimiza, Mainy, Shenne. «Svadebnaya obryadnost' tuvincev: ot ustanovleniya semejnyh svyazej do social'noj prezentacii». [‘Wedding Rituals of Tuvinians: from the Establishment of Family Ties to Social Presentation.’] Oriental Studies. 2020. № 13(2). P. 405-421. (in Russian)
Lepekhin, Ivan. «Dnevnye zapiski puteshestviya po raznym provinciyam Rossijskogo gosudarstva». [‘Day's travelling notes on different provinces of the Russian state’]. Series ‘In Assistance to the Historian’. Ufa: IYAL UNTS RAS, 2007. 72 p. (in Russian)
Margulan, Alkei. «Iz istorii gorodov i stroitel'nogo iskusstva Drevnego Kazahstana» [‘From the History of Cities and Construction Art of Ancient Kazakhstan’]. Alma-Ata: Academy of Sciences of the KazSSR. 1950. 123 p. (in Russian)
Naurzbayeva, Almira, Shaygozova, Zhanerke, Kulsarieva, Sabira. «Finno-ugorskij i tyurkskij ritual iniciacii nevesty: obshchee i specificheskoe v tradicionnyh sakral'nyh znaniyahpoiski analogij (na primere obskih ugrov i kazahov)» [‘Finno-Ugric and Turkic ritual of bride initiation: common and specific in traditional sacral knowledgesearching for analogies (on the example of Ob Ugric and Kazakhs)’]. Vestnik Ugrovodstvo. 2021. Т. 11. № 2. P. 388-397. (in Russian)
Naurzbayeva, Almira. «Kazahskaya (kiiz үj) i kyrgyzskaya (boz үj) yurta v aspekte etnokul'turnogo semiozisa» [‘Kazakh (kiiz үy) and Kyrgyz (boz үy) yurt in the aspect of ethno-cultural semiosis’]. Central Asian Journal of Art Studies. 2023. Vol. 8. № 1. P. 66-81. (in Russian)
Nauryzbaeva, Zira. «Simvolizm Velikoj materi saba i svyazannye s nej obryady» [‘Symbolism of the Great Mother Saba and related rites’]. Vestnik KazNPU named after Abay. Series ‘Historical and social sciences’. 2021. Vol.3. № 70. P. 56-62. (in Russian)
Nurlanova, Kanat. «Simvolika mira v tradicionnom kazahskom iskusstve» [‘Symbolism of peace in traditional Kazakh art’]. Nomads. Aesthetics: Cognition of the World in Traditional Kazakh Art. - Almaty: Gylym. 1993. P.208 - 237. (in Russian)
Negimov, Serik. «Mashһur Zhusіptin magnaui galamy» [‘Mashur Zhusiptin magnaui galamy’]. Kazak adebiyettanugylymy men folklortanudagy zhңa bagyttar zhane professor Matzhan Tileuzhanov murasy atty republicangylylymiy-tajiribelik conference materialdary - Oral: M. Otemisov atyndagy BMU baspa ortalygy, 2018. - 23-28 p. (in Kazakh)
Ospanuly, Yeraly. «Kazahi. Iskusstvo nomadov» [‘Kazakhs. The art of nomads’]. Shymkent: ‘Polygraphkombinat’ LLP, 2021. - 466 p. (in Russian)
Tokhtabaeva, Shayzada. «Shedevry Velikoj stepi» [‘Masterpieces of the Great Steppe’]. Almaty: Dyke-Press, 2008. 240 p. (in Russian)
Fielstrup, Fedor. «Istoriya razvitiya zhilishcha tyurkskih i mongol'skih narodov» [‘Wedding Dwellings of Turkish Nationalities.’] Materials on Ethnography of Russia. 1926. Vol.3. № 1. P. 111-122. (in Russian)
Kharuzin, Nikolai. «Istoriya razvitiya zhilishcha tyurkskih i mongol'skih narodov» [‘History of Development of Dwelling of Turkic and Mongolian Peoples.’] Pavlodar: ECO, 2006. 183 p. (in Russian)
Tsareva, Elena. «K istorii tekhniki i ikonografii nastennyh zanavesej «Dzhyjgych kijiz» [‘To the history of technology and iconography of wall curtains ‘Dzhyigych kiyiz’’]. Vestnik Maikop State Technological University. 2013. № 4. P. 23-31. (in Russian)
Tsareva, Elena. «Kovrodelie arabov yuzhnyh rajonov Uzbekistana. Konec XIX – nachalo XX v. (po kollekciyam MAE i REM)» [‘Carpet making of the Arabs of the southern regions of Uzbekistan. The end of XIX - beginning of XX century (on collections of MAE and REM)’]. Collection of the Museum of Anthropology and Ethnography. 2015. Vol.61. P. 270 - 357. (in Russian)
Shanyazov, Karim. «K etnicheskoj istorii uzbekskogo naroda (istoriko-etnograficheskoe issledovanie na materialah kipchakskogo komponenta)» [‘To the ethnic history of the Uzbek people (historical and ethnographic study on the materials of the Kipchak component)’]. Tashkent: Fan, 1974. 344 p. (in Russian)
Shupeikin, Vasily. «Mushtaj Batyrbekov: nash Medeu – ne Medeo» [‘Mushtai Batyrbekov: our Medeu is not Medeo’]. Vecherniy Almaty. 8 January 2009. 3 p. (in Russian)
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Central Asian Journal of Art Studies
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
.png)
